0

«Мы еще не готовы»: Сайт украинского телеканала, месяц публиковавший новости на украинском языке, вернулся к русскому

Украинский телеканал «Відкритий» провел эксперимент — отказавшись на 33 дня от русского языка и публикуя новости только на украинском. Об этом сообщает Вячеслав Поездник на своей странице в Facebook.

Целью эксперимента было узнать, как украинский язык повлияет на аудиторию сайта.

Отмечается, что у большинства жителей Днепра мобильные телефоны настроены на русский язык, поэтому Гугл не показывает им новости на украинском. Это привело к резкому сокращению количества посетителей сайта. В результате русский язык был возвращен.

Просить некого прощения у патриотов я не буду. Я лишь опубликую данные одного эксперимента который мы провели на нашем сайте opentv.media. Некоторые знают, что в рамках эксперимента, мы перевели наш ресурс на украинский язык и стали публиковать новости исключительно на нём. Срок эксперимента был определён временными рамками в 10 дней. После того как этот срок прошел нам показалось, что данных мало и продлили срок ещё на 20 дней.

Итого. Сайт проработал на украинском 33 дня (если быть точным) и сегодня эксперимент окончен — новости снова выходят на русском языке. Больше данных и наших мыслей опубликуем в отдельном материале у нас на сайте ещё дней через 10 чтобы наглядно показать динамику в график на время эксперимента.

Сейчас показываю графики так сказать «на вчера». Красной чертой отмечен переход на публикации новостей на украинском языке.

Для возможно упоротых сообщу, что информация это товар в наше время и когда твой товар не конкурентноспособен на рынке, то или меняй рынок или товар. В нашем случае рынок мы сменить не можем, у нас региональная направленность, поэтому просто будем «продавать» товар в «старой» упаковке, она для «покупателей» оказалась предпочтительней.

На одном скрине трафик с поисковых запросов Гугла. На втором — трафик с рекомендаций (уведомления такие вам на телефон прилетают, мол посмотрите это, вам эта новость типо понравится). Проблема в общем одна. У большинства на телефонах (а трафик сайта почти 90% с мобильных устройств) стоит русский язык и новости на других языках Гугл вам не предлагает. Более того, запросы в Гугл пишутся на русском языке в основой массе. От этого и показатели соответствующие.

P.S. Мы готовы ещё раз провести подобный эксперимент. В будущем. Но не раньше чем через год. Возможно к тому времени ситуация изменится

— сказано в сообщении.

Следует отметить, что в комментариях к посту пользователи интернета пишут о том, что столкнулись с такими же результатами, пытаясь полностью перевести свои ресурсы на украинский язык.

Читайте также: Новости Новороссии.

23976

admin

Добавить комментарий